Terms of Sale and Delivery
The parties These terms of sale and delivery apply to all transactions between the buyer and Hirtshals Fiskernes Handelsselskab Amba, represented by Effo ApS.
hereinafter called the seller, unless otherwise expressly agreed in writing between the parties before delivery.
Sales and deliveries are made to businesses domiciled in Denmark or abroad.
The terms of sale and delivery are updated on an ongoing basis, and the most recently updated version always applies. It can be found at www.effodanmark.dk.
FORCE MAJEURE
Sales and deliveries of goods are subject to force majeure. Examples of force majeure include fire, explosion, damage to fuel facilities or means of transport, refinery shutdowns, strikes and illness, or other circumstances that prevent or substantially impede delivery via the transport routes that the seller normally uses to procure and deliver the raw material or the finished product to the country and/or within the local area where delivery takes place.
In the event of force majeure, the seller is entitled to cancel the order or, for as long as the impediment continues, to postpone delivery and/or reduce planned deliveries based on a proportionate assessment of how the available goods are distributed among several buyers. The seller is therefore not liable for non-fulfilment or reduced fulfilment of its obligations as a result of force majeure.
USE OF THE GOODS
The seller accepts no liability for delivered goods if they are used for purposes other than those recommended by the seller. Likewise, any passing on of information concerning the goods is entirely at the buyer’s own risk.
Delay If a delay occurs, the buyer is entitled, by written notice to the seller, to demand delivery by setting a final delivery deadline of at least 5 working days. If delivery has not taken place within the deadline set, the buyer is entitled to cancel the delivery agreement/purchase by written notice to the seller.
Apart from the right to cancel the delivery agreement, the buyer has no other remedies for breach in the event of delay and therefore cannot claim compensation of any kind, unless it can be documented that the seller caused the loss intentionally or through gross negligence. However, the seller is never liable for operating losses or other indirect losses.
Defects Complaints must be notified to the seller in writing immediately after the defect has been, or should have been, discovered, and in any case no later than 5 working days after delivery has taken place. The buyer loses the right to make any complaint if this deadline is exceeded.
If defects are demonstrated, the seller may, at its own discretion, either redeliver or give the buyer a proportionate reduction in the agreed purchase price, after which the defect is considered finally remedied. If the seller has not taken any action within 7 working days of receiving the complaint, the buyer is entitled to cancel the delivery agreement.
Beyond what is stated above, the seller has no liability for defects, and the buyer therefore cannot invoke any remedies for breach other than those stated above. However, the buyer may claim compensation for losses (not including operating losses and other indirect losses) if it is documented that the seller caused the loss intentionally or through gross negligence.
METHOD OF DELIVERY
The seller may choose to deliver via a facility with a self-service pump, a facility with an attended pump, a supply barge, a tanker truck or a flatbed truck, unless there is a binding written agreement on the method of delivery.
DELIVERY BY TANKER TRUCK
For carriage-free delivery by tanker truck in Denmark, i.e. Jutland and all islands connected by bridge, orders must be placed no later than 2 working days before the requested delivery. Otherwise, an express surcharge of currently DKK 200 excl. VAT may be charged.
EXAMPLE
If you order on Monday before 16.00 for delivery on Wednesday, no express surcharge is charged, as Wednesday is the 3rd working day. If, on the other hand, you order on Monday before 16.00 for delivery on Tuesday, an express surcharge is charged, as delivery is requested on the 2nd working day.
For orders under 700 litres, a delivery charge of currently DKK 200 excl. VAT is added.
DELIVERY VIA FACILITIES WITH SELF-SERVICE PUMPS
Every purchase is based on the buyer inserting the agreed card into the card terminal and then entering a personal code, which is binding on the buyer and holder of the self-service card.
The buyer is liable in every respect for fuel drawn via self-service facilities, including for financial, legal and public obligations arising from the use of the self-service card. The buyer has been made aware of the obligation to comply with the special rules on duty exemption.
Cards must be stored securely and must under no circumstances be kept together with the code. The buyer is aware that they are liable for any misuse, and of the significantly greater risk of misuse that exists if the card and code are stored incorrectly.
The seller may arrange for self-service cards to be issued, or existing cards to be adapted, so that the buyer can use self-service facilities in several ports where the seller has supply agreements. Deliveries of this kind are likewise covered by these provisions.
The buyer has familiarised themselves with, and agrees to comply with, general and local environmental regulations. When self-service facilities are used, oil spills on the quay and in the harbour basin are the buyer’s own responsibility, unless they are caused by a fault in the facility.
The seller is entitled at any time to block, cancel or change the terms of self-service cards for drawing fuel via self-service pumps, without prior notice and without giving reasons to the buyer.
LUBRICATING OIL
All lubricating oil deliveries are made carriage-free to the buyer in Hirtshals harbour. In addition, lubricating oil is delivered carriage-free to the buyer’s address in Denmark for purchases over DKK 4,000 excl. duties and VAT, while deliveries under DKK 4,000 are subject to a handling fee of currently DKK 500 excl. VAT.
The normal delivery time for packaged goods is two working days. However, some products may have a longer delivery time, which can be confirmed when ordering or by contacting Effo.
WASTE OIL FEE
The oil industry’s collection scheme for waste oil has been set up to ensure that members’ products are handled and treated in an environmentally responsible way after use and recovered to the greatest possible extent.
The waste oil fee is currently DKK 0.55 per litre excl. VAT. On request, the seller can tell you which products are subject to the waste oil fee and entitle you to free collection of waste oil.
Lubricants sold for shipping are exempt from the fee if the vessel is over 5 tonnes.
EMPTY AND USED DRUMS
The seller does not take back used packaging, but refers to environmentally approved recipients of empty packaging. Further information about the scheme and the collection of empty packaging can be found on EOF’s website.
RETENTION OF TITLE
Ownership of the products remains with the seller until payment has been received from the buyer.
The seller is entitled to take back products to which it holds title if the buyer defaults on its payment obligations. If products are taken back, this is at the buyer’s expense
If the buyer defaults on payment, the seller must be given access to the tank(s)/premises or other location where the goods are kept, in order to retrieve what has been delivered.
PAYMENT AND INVOICING
The purchase price is due for payment 7 days from the date of delivery, unless otherwise agreed in writing.
After the due date, the seller calculates and invoices default interest at the rate applicable at any time, currently 1.5% per month or part of a month. Interest is added monthly in advance on the overdue balance, unless otherwise agreed in writing. In addition, fees are charged for payment reminders and debt collection notices in accordance with the provisions of the Danish Debt Collection Act.
If payment has not been made by the end of the deadline stated in the payment reminder, the purchase under the delivery agreement is considered to be in material breach, and all invoices issued by the seller become due for payment immediately.
PRICE, DISCOUNT, TAXES AND DUTIES
The price is agreed as the net price on the day of delivery, without discount and excluding all duties and VAT before invoicing.
The net price is set on the basis of the delivery terms and volume stated by the buyer. If these change at the buyer’s request, for example the method, day or quantity of delivery, the seller may choose to adjust the price.
PRODUCT LIABILITY
The seller is not liable for damage caused by the delivered product(s), unless the damage is due to intent or gross negligence on the part of the seller, or it concerns consumer damage or personal injury. Notwithstanding the above, the seller is in no case liable for financial loss, including operating losses or other indirect losses.
The buyer undertakes to notify the seller in writing without undue delay if the buyer becomes aware that damage caused by the delivered product has occurred, or a third party claims that such damage has occurred, or that there is a risk of such damage occurring. Notifying the seller does not release the buyer from taking the necessary measures to prevent or limit the extent of the damage.
The buyer is obliged to accept being sued before the same court or authority that hears any product liability case against the seller. To the extent that the seller incurs product liability towards a third party, the buyer is obliged to indemnify the seller to the same extent as the seller’s liability is limited under this section.
REFERENCES TO EFFO
Advertising in magazines, newspapers, customer magazines, corporate magazines, membership magazines, websites and the like is only placed if specifically agreed in writing between the buyer and the seller.
The seller does not offer the use of its logo, sponsorships, financial support, marketing contributions or the like to customers, suppliers, agents and others, unless this has been specifically agreed in writing between the buyer and the seller.
GOVERNING LAW AND JURISDICTION
Any dispute arising from these “Terms of Sale and Delivery”, including questions of product liability, shall be settled under Danish law with the seller’s home court as the agreed venue. Hirtshals, 1 October 2026.